Obras

Instrumentação Analítica

Vozes	Voz ([Mesa], [Wacom Tablet])
Instrumentos Diversos	Computador

Intérpretes

O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior é um espectáculo composto e interpretado por Miguel Azguime. É um recital em torno da palavra (da palavra-sentido e da palavra-som) e do gesto sonoro de escrever, entendido como gesto instrumental. Aqui os instrumentos, quer se trate da voz, das mãos, da caneta, da borracha, da mesa, do balde ou do papel, são utilizados como extensão do corpo e projecção do som da palavra, para a invenção de uma dramaturgia do som e de um novo teatro: o teatro da música da palavra, o teatro do gesto da palavra, o teatro do olhar da palavra. Aos textos e à voz de Miguel Azguime vem juntar-se um sistema electroacústico de transformação sonora e de projecção espacial, conferindo uma qualidade polifónica e contrapontística à composição do poema. Trata-se de uma situação músico-teatral, onde a recriação do poema, em ambiente tecnológico, nos conduz pelos seus diversos sentidos e sonoridades. A manipulação informática dos sons produzidos pelo actor amplia o jogo de possibilidades de interpretação numa multiplicidade de dimensões. Miguel Azguime

Obra	Tipo	Data	Entidade/Evento	Local	Localidade	País	Intérpretes	Observações	Inv Row
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2007/Nov/10		Palladium	Växjö	Suécia	Miso Ensemble: Miguel Azguime (textos/poemas, actor), Paula Azguime e Miguel Azguime (conceito, encenação e dramaturgia), Paula Azguime e Perseu Mandillo (vídeo), Paula Azguime (projecção sonora e electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2007/Nov/09		Röhsska musset	Gothenbourg	Suécia	Miso Ensemble: Miguel Azguime (textos/poemas, actor), Paula Azguime e Miguel Azguime (conceito, encenação e dramaturgia), Paula Azguime e Perseu Mandillo (vídeo), Paula Azguime (projecção sonora e electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2007/Nov/07		Oscarssalen	Visby	Suécia	Miso Ensemble: Miguel Azguime (textos/poemas, actor), Paula Azguime e Miguel Azguime (conceito, encenação e dramaturgia), Paula Azguime e Perseu Mandillo (vídeo), Paula Azguime (projecção sonora e electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2005/Sep/10	iclo de Conciertos de Música Actual del Museo Vostell Malpartida	Museo Vostell	Cáceres	Espanha	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2006/Oct/06	Festival Ébruitez-vous	MJC Bréquigny	Rennes	França	Miguel Azguime (voz) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2003/Nov/22	Festival de Música Contemporânea de Huddersfield		Huddersfield	Reino Unido	Miguel Azguime (voz) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2005/Mar/22			Toquio	Japão	Miguel Azguime (voz) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Estreia	2001/Nov/22		Teatro da Vilarinha	Porto	Portugal	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2005/Feb/25	Stockholm New Music festival 2005	Fylkingen	Estocolmo	Suécia	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2005/Oct/05		Brooklyn College	Nova Iorque	Estados Unidos da América	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2005/Oct/06		New York University	Nova Iorque	Estados Unidos da América	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2005/Feb/26	Hoerfest 2005	Forum Stadtpark	Gratz	Áustria	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2005/May/02	Sonorities Festival	Sonic Arts Research Center	Belfast	Reino Unido	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2003/Nov/06	III Encontro Internacional de Música Eletroacústica	Sala Martins Pena do Teatro Nacional	Brasília	Brasil	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2002/Jul/16	Aveiro Síntese	Centro Cultural e de Congressos de Aveiro	Aveiro	Portugal	Miguel Azguime (voz e percussão) Ágata Mandillo (electrónica)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2006/Apr/29		Biblioteca	Póvoa do Varzim	Portugal	Miso Ensemble: Miguel Azguime (percussão e voz) Paula Azguime (electrónica)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2005/Nov/14	Sonic Arts	Universidade de East Anglia	Norwich	Reino Unido	Miso Ensemble: Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2004/Dec/06		Fundação Calouste Gulbenkian	Lisboa	Portugal	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2004/May/15	Festival Confluências 2004		Huelva	Espanha	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2005/Apr/20	ISCM - World Music Days 2005	Gavella Theatre	Zagreb	Croácia	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2008/Apr/25	Miso Music Portugal / Circuits	Jacqueline du Pré Music Building	Oxford	Reino Unido	Miguel Azguime (interpretação) Paula Azguime (espacialização e electrónica em tempo real) Miso Studio (técnica)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2008/Oct/21	Ciclo de Poesia Portuguesa do Séc. XX	Palácio Fronteira	Lisboa	Portugal	Miguel Azguime	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Execução	2009/Feb/04		De Montfort University - PACE Building - STUDIO 1	Leicester	Reino Unido	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações
O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Outras	2014/Mar/11	I Festival Poesia Nova | Mostra Videopoéticas II	Centro Cultural São Paulo	São Paulo	Brasil	Miguel Azguime (voz e percussão) Paula Azguime (electrónica em tempo real)	Observações	Vídeo, fragmentos de O AR DO TEXTO OPERA A FORMA DO SOM INTERIOR (2002, 12’08”), integrado na instalação/exposição, Videopoéticas II, com curadoria de Elson Fróes. Centro Cultural São Paulo, 11 de Março - 11 de Abril.
Vídeo, fragmentos de O AR DO TEXTO OPERA A FORMA DO SOM INTERIOR (2002, 12’08”), integrado na instalação/exposição, Videopoéticas II, com curadoria de Elson Fróes. Centro Cultural São Paulo, 11 de Março - 11 de Abril.

Documentos
	Tipo (+ sub-tipo)	Título de capa/edição Título do documento	Autores documento	Referente a	Editora	Data
	Fotografias e gráficos	Miguel Azguime - O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior I		o ar do texto opera a forma do som interior Miguel Azguime		2004
	Fotografias e gráficos	Miguel Azguime - O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior II		o ar do texto opera a forma do som interior Miguel Azguime Miguel Azguime		2004
	Fotografias e gráficos	Miguel Azguime - O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior III	Perseu Mandillo	o ar do texto opera a forma do som interior Miguel Azguime Miguel Azguime		2004
	Registo áudio	Itinerário do Sal Miguel Azguime Miso Ensemble  O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior		o ar do texto opera a forma do som interior Miguel Azguime Miguel Azguime	Miso Records	2007
	Registo Vídeo	Demo de O Ar do Texto Opera a Forma do Som Interior	Perseu Mandillo	o ar do texto opera a forma do som interior Miguel Azguime
	Texto	Público  O Ar do Texto Opera a Forma do Som...	Cristina Fernandes	o ar do texto opera a forma do som interior Miguel Azguime Miguel Azguime		2004 2004