Obras

Instrumentação Analítica

Sopros	Flautim (Flauta), Flauta Baixo, Oboé, Corne Inglês, Clarinete em Sib, Clarinete Baixo, Fagote
Percussão	Roto-tom, Bongó (Temple Block), Glockenspiel, Marimba, Tímpanos, Bongó (Tam-tam), Wood Block, Xilofone, Vibrafone
Teclados	2 Piano
Cordas (dedilh./fricc.)	Violino, Viola, Violoncelo, Contrabaixo

Intérpretes

A peça Inscriptions sur une Peinture é inspirada no quadro de José Guimarães Regresso ao Lago do Oeste, que pertence ao ciclo de quadros deste pintor com o título “Série Chinesa”. Este preciso quadro é inspirado num poema de amor chinês com o mesmo título. As primeiras ideias musicais desta obra foram surgindo conforme fui decompondo os diferentes planos sobrepostos da obra plástica Regresso ao Lago do Oeste, procurando dar-lhes uma ordem de leitura que, à semelhança da obra musical, se articulasse no tempo. A obra final corporizou-se numa sequência de várias sugestões musicais, que traduzem flashes de imaginários esboços da obra plástica, as quais, pontualmente, por sobreposição, procuram recuperar sonoramente a densidade plástica. Esta obra foi estreada no Festival Wien Modern, 98 pelo grupo Klangforum e sobre a direcção de Pascal Rophé. Isabel Soveral

Obra	Tipo	Data	Entidade/Evento	Local	Localidade	País	Intérpretes	Observações	Inv Row
Inscriptions sur une Peinture	Estreia	1998/Sep/01	Festival "Wien Modern"		Viena	Áustria	Klangforum Pascal Rophé (direcção)	Observações
Inscriptions sur une Peinture	Execução	1998/Nov/15	Música em Novembro	Centro Cultural de Belém	Lisboa	Portugal	Klangforum Wien Pascal Rophé (direcção)	Observações
Inscriptions sur une Peinture	Execução	2002/Mar/23	26os Encontros Gulbenkian de Música Contemporânea	Culturgest	Lisboa	Portugal	Remix Ensemble Stefan Asbury (direcção)	Observações

Documentos
	Tipo (+ sub-tipo)	Título de capa/edição Título do documento	Autores documento	Referente a	Editora	Data
	Partitura	Isabel Soveral / Inscriptions sur une peinture  Inscriptions sur une Peinture		inscriptions sur une peinture Isabel Soveral	Centro de Investigação & Informação da Música Portuguesa	2010 1998
	Registo áudio	Isabel Soveral Heart - Inscriptions sur une Peinture  Inscriptions sur une Peinture		inscriptions sur une peinture Isabel Soveral	Capella	2001
	Registo áudio	Isabel Soveral & António Chagas Rosa Pas de Deux  Inscriptions sur une Peinture		inscriptions sur une peinture Isabel Soveral	Portugaler	2010