se não conseguir visualizar esta newsletter clique aqui- if you can't see this newsletter click here
pedimos desculpa por envios múltiplos - apologies for cross-posting
Sara Carvalho in focus on the mic.pt in december
The last In Focus in 2014 on the MIC.PT is dedicated to Sara Carvalho, composer, professor and researcher. Her music is performed regularly both in Portugal and abroad and throughout 2014 she has had various of her works premiered, that is, in June, perto do coração selvagem for toy piano by Antonietta Loffredo (Italy), and in September, Eyjafallajökull for flute, clarinet and piano by the Móbile Ensemble trio in the framework of the SIMN 2014 + matrix 14 (Brazil). In December, within the PRISMAS Festival, Sara Carvalho's piece Espelhos for actress / singer will have its first performance at GrETUA in Aveiro.

Born in 1970 in Porto, Sara Carvalho is assistant professor at the Art and Communication Department of the Aveiro University, as well as researcher at the Institute of Ethnomusicology, Music and Dance (INET-MD). Within composition her interests are focused above all on the intersection of performative arts as a musical extension and transformation, as well as on the matters related with gesture and musical narrative. In the area of research in education, Sara Carvalho is particularly interested in the influence of the creative process in the context of development of musical thought.

In one of the answers to the Questionnaire / Interview, which in December we publish in the MIC.PT In Focus section Sara Carvalho says: "I don’t feel the need to be integrated in any specific current. (…). Presently my approach to composition and the creative act is quite intuitive and emotional. (…). The manner of approaching an idea always involves a vast sensory process. Within this process I define and structure my material, where I choose the techniques capable of communicating my ideas in the best way. And it is in this manipulation of material that I come to understand its potential. Obviously what arises here is my whole education, which I had and certainly will continue to have during the course of my life."

activities of the composers published by the mic.pt
CONVERSATIONS WITH PORTUGUESE COMPOSERS in porto
António Chagas Rosa, composer published by the MIC.PT, will be the protagonist at the next meeting within the cycle, Conversas com Compositores Portugueses Contemporâneos, organized by the Atelier de Composição, which will be taking place on December 6 at 5h00 p.m. at the Gato Vadio (Porto). Álvaro Salazar, the previous guest of these sessions, challenges now António Chagas Rosa with his creative, compositional and aesthetic thought.
Conversas com Compositores Portugueses Contemporâneos is a cycle of monthly encounters with the aim to present "who are, how do they approach music, and what are the inspirations" of Portuguese contemporary composers. Within an informal conversation, during these events one can listen to significant works of every invited author, in order to approach his / her compositional, technical or aesthetic reflection.
JOÃO PEDRO OLIVEIRA selected WITHIN IBERMÚSICAS
João Pedro Oliveira, composer published by the MIC.PT, is one of the artists selected within the Ibermúsicas porgramme to realize a residency at the CMMAS (Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras), where he will elaborate an acousmatic stereo work with dance, using vocal elements derived from ancient and traditional, South and Central American languages. This work will be carried out in collaboration with Rosario Romero, contemporary dancer residing in Morelia (Mexico).
Ibermúsicas is a programme for promoting Ibero-American music, whose objective is spreading the presence and knowledge on Latin-American cultural diversity in the field of music arts, while stimulating the creation of new audiences in the region, and providing new work opportunities for the professionals in this area.
PREMIERE OF ESPELHOS BY SARA CARVALHo at gretua in Aveiro
The work Espelhos for actress / singer by Sara Carvalho, composer published by the MIC.PT, will be premiered by Liliana Caetano on December 7 in Aveiro at the GrETUA, Grupo Experimental de Teatro da Universidade de Aveiro. The performance of this work, also on December 8, integrates the PRISMAS Festival, organized by the International Culture Platform Germina.Cciones... - primaveras latino-americanas, created in 2007 by Luca Belcastro, and which unites a heterogenous group, constituted by creators, artists and people related to culture and social sciences.
The programming of PRISMAS - Permanent Festival of Creation is based on the performance of new works created by the participants of the meetings within the Germina.Cciones... From October to December the Festival is organized by various groups, which have emerged in various Latin American countries.
New scores Published by the Portuguese Music Research & Information Centre
From December onwards the MIC.PT publishes online three new scores by two Portuguese contemporary composers, that is, Objectos for flute solo (1990) by Eduardo Luís Patriarca, as well as ...uma sombra também for clarinet and live electronics (1999) and Dói-me o Luar for instrumental ensemble (2001) by António de Sousa Dias.
The score edition by the MIC.PT contributes for the effective distribution of works by Portuguese composers, providing online access to the scores as well as their free download. Our aim is to disseminate and promote Portuguese music, and thus assure its choice for performance by musicians, ensembles and programmers, or its research within the academic environment. The MIC.PT online Score Catalogue presently includes 856 works by 50 Portuguese composers.
DE FOND EN COMBLE BY MIGUEL AZGUIME IN MARSEILLE
The work for voice and electronics De Fond en Comble by Miguel Azguime, which was premiered in November during the Música Viva 2014, will have another performance on December 14 at the GMEM - Centre National de Création Musicale in Marseille. De Fond en Comble will be preformed by the bass-baritone Nicholas Isherwood, for whom it was composed within his project The Electric Voice. As the singer mentions: "Miguel Azguime’s text is bitter sweet. Its five sections develop a wide variety of vocal timbres, from bel canto singing to extended vocal techniques. Text and music are always closely entwined and the composer plays with his own words as he leads us, always laughing, through the maze of contemporary Weltangst."
Apart from the work by this composer published by the MIC.PT, the programme of Nicholas Isherwood's recital also includes pieces by Jean-Claude Risset, David Felder, Lissa Meridan, Isaac Shankler and Karlheinz Stockahusen.
CARA ANO ZERO In Matosinhos
The first module of CARA ANO ZERO, a concentrated and concrete provocation within artistic creation, will be taking place on December 3 and 4 at 10h00 p.m. at the Cine-Teatro Constantino Nery in Matosinhos. This project includes the participation of five composers, that is, Filipe Lopes and Rui Penha, both published by the MIC.PT, as well as Gustavo Costa, Igor C. Silva and Rui Dias. For this concert the Matosinhos Jazz Orchestra (OJM) challenged these creators to conceive five pieces, organizing sound in time and particular space - a sound cylinder designed by Rui Penha for the Cine-Teatro. The event includes the participation of four musicians, André Dias (kalimba), Gilberto Bernardes (saxophone), Gustavo Costa (percussion) and Peter Evans (trumpet).
CARA is the name of the project that the OJM has been developing since 2010, for the development of a centre of high artistic output in Matosinhos, that is, a working centre of elevated density with Creativity & Real Time as the main factors within the programming and identity.
NEW WORK BY ISABEL SOVERAL, ANAMORPHOSES VIII
The work Anamorphoses VIII (2014) by Isabel Soveral was premiered on December 1 at the Universidad Autónoma in Madrid by the Contracello Duo. This month, the Duo constituted by Miguel Rocha (violoncello) and Adriano Aguiar (double bass) will present the new work of this composer published by the MIC.PT two more times, that is, at the Contemporary Culture Centre in Castelo Branco, on December 9 at 9h30 p.m., and at the Palácio Foz in Lisbon, on December 16 at 7h00 p.m. Apart from Isabel Soveral's music their programme, Music for Cello and Double Bass, also includes pieces by César Viana and António Victorino d'Almeida.
Isabel Soveral's cycle, Anamorphoses, is presently composed of eight pieces for different instrumental sets and for solo musicians, where the material is transformed from one work to another.
Portuguese Premiere by Carlos Marecos
The work Duas canções populares portuguesas by Carlos Marecos, based on Portuguese traditional music will have its first performances in Portugal on December 6 and 7, at 5h00 p.m. at the Grande Auditório of the Superior School of Music in Lisbon (ESML). It was premiered on July 16 last year, at the 5th Ibero-American Congress in Valência (Spain). The piece, by this composer published by the MIC.PT, will be preformed by Célia Teixeira and by the ESML Wind Orchestra conducted by Alberto Roque.
Celebrating this year the 10th anniversary of its activity, the ESML Wind Orchestra has as its main objective the creation of new works by Portuguese composers, as well as giving first performances in Portugal of pieces by foreign composers, whose music is widely recognized.
MIC.PT HIGHLIGHTS
Cadavre Exquis
New CD Edition under the auspices of the Portuguese Music Research & Information Centre
The new CD, Cadavre Exquis, Portuguese Composers of the 21st Century, by the Miso Records and under the auspices of the Portuguese Music Research & Information Centre, MIC.PT, was released on November 21, during the opening concert of the Música Viva 2014 at O'culto da Ajuda in Lisbon.

This new edition, which includes the performances of the Sond'Ar-te Electric Ensemble conducted by Pedro Neves, is composed of 45 music miniatures, acoustic and electroacoustic, created on the occasion of the 25th anniversary of Miso Music Portugal in 2010, by various Portuguese contemporary artists: Álvaro Garcia de Zuñiga, André Castro, Ângela Lopes, António Chagas Rosa, António Ferreira, António de Sousa Dias, António Pinho Vargas, Bruno Gabirro, Cândido Lima, Carlos Alberto Augusto, Carlos Azevedo, Carlos Caires, Carlos Guedes, Carlos Marecos, Christopher Bochmann, Clotilde Rosa, Daniel Schvetz, Duarte Dinis Silva, Emanuel Dimas de Melo Pimenta, Emanuel Frazão, Filipe Lopes, Isabel Pires, Isabel Soveral, Ivan Moody, João Madureira, João Pedro Oliveira, José Luís Ferreira, Luís Tinoco, Miguel Azguime, Patrícia Sucena de Almeida, Paula Azguime, Paulo Brandão, Paulo Ferreira-Lopes, Pedro Amaral, Pedro M. Rocha, Pedro Patrício, Pedro Rebelo, Ricardo Guerreiro, Ricardo Ribeiro, Rui Penha, Sara Carvalho, Simão Costa, Tiago Cutileiro, Tomás Henriques, Vasco Mendonça.

Making reference to the surrealist game of creating collective works of art, the Cadavre Exquis constitutes an affirmation of the richness, which nowadays exists in Portuguese art music, evidencing the phenomenon already proclaimed as the Second Renaissance of Composition in Portugal.

This new edition was realized within the MINSTREL European project (MusINetwork Supporting Trans-national exchange and dissemination of music Resources at European Level), where the MIC.PT is partner. The project includes the participation of 12 entities from 11 European countries: Greece, Slovakia, Poland, Austria, Cyprus, Belgium, Slovenia, Czech Republic, Portugal, Croatia and Latvia. MINSTREL aims at promoting the mobility and diversity in Europe, among artists connected with the art of music.
MIC.PT in new facilities
at O'culto da ajuda in lisbon
From the beginning of 2015 the Portuguese Music Research & Information Centre, MIC.PT, will move to new facilities in Lisbon, connected with the Miso Music Portugal's venue, O'Culto da Ajuda.
The change to these brand new facilities will also provide a new space for the MIC.PT archives, thus enabling various novelties in our regular activities.
Stay tuned for more information!
 
música hoje on antena 2
December 6, at 1h00 a.m.
Filipe Quaresma - Portuguese works for cello solo
The new CD by Filipe Quaresma, Portuguese music for solo cello, was released in September and on this occasion the Música Hoje (Music Today) is dedicated to the music, which composes this new edition, including works by Alexandre Delgado, Carlos Azevedo, Nuno Côrte-Real, Ricardo Ribeiro and Miguel Azguime.

December 20, at 1h00 a.m.
Cadavre Exquis
In 2010, 45 Portuguese composers wrote acoustic and electroacoustic miniatures offered to Miso Music Portugal on the occasion of its 25th anniversary. During this edition of Música Hoje (Music Today) we present the pieces from the Cadavre Exquis, available on the new edition by the Miso Records, and the MIC.PT.
Mic.pt Scores
new CDs on the mic.pt
Miguel Azguime - ChaMber Music
chamber works by Miguel Azguime

performed by the Sond'Ar-te Electric Ensemble, Camerata Aberta, Pedro Amaral, Guillaume Bourgogne and Laurent Cuniot

Edition: Miso Records
new books on the mic.pt
Compositores PORTUGUESES Contemporâneos, ÁLVARO SALAZAR
Who are; how do they conceive music; what are the inspirations of Portuguese Contemporary Composers? After the volumes on Cândido Lima and João Pedro Oliveira, the Atelier de Composição approaches the work of Álvaro Salazar.
Edition: Atelier de Composição
Recent premieres
Eurico Carrapatoso
Pequeno poemário de Pessanha
November 6, Calouste Gulbenkian Foundation
Gulbenkian Choir | Paulo Lourenço,conductor
Luís Tinoco
Lídia
November 7, Camões Theatre
Lisbon Metropolitan Orchestra | Pedro Neves,conductor
Isabel SOveral
Keep Invention in a noted weed...
November 8, Casa da Música
Lisbon Contemporary Music Group | Rui Pinheiro,conductor
Colitlde Rosa
No mais fundo de ti...
November 8, Casa da Música
Lisbon Contemporary Music Group | Rui Pinheiro,conductor
cândido Lima
ECOS - músicas de um dia e de ironia
November 8, Casa da Música
Lisbon Contemporary Music Group | Rui Pinheiro,conductor
Eurico Carrapatoso
Poema pial
November 9, Calouste Gulbenkian Foundation
Coral de Letras da Universidade do Porto
José Luís Borges Coelho, conductor
Daniel Moreira
Poema para a padeira
November 9, Sage Gateshead | Cité de la musique* | Calouste Gulbenkian Foundation**
*Sequenza 9.3 | Catherine Simonpietri,conductor
**Chamber Choir of the Lisbon Superior School of Music | ESML Musicians | Inês Lopes, conductor
Daniel Martinho
Three Fragmented Perceptions
November 12, Berkeley University, California
Doppio Ensemble
Nuno Peixoto de Pinho
Num único [gesto]...
November 12, Berkeley University, California
Doppio Ensemble
Ana Seara
Mar de Sophia
November 15, Casa da Música
Orquestra Sinfónica do Porto Casa da Música
Brad Lubman, conductor
antónio chagas rosa
Elegias Chinesas (segundo Camilo Pessanha)
November 18, Casa da Música
Remix Ensemble Casa da Música | Peter Rundel,conductor
Yeree Suh, soprano
Paulo Ferreira-Lopes
Purity I
November 21, Música Viva 2014, O'culto da Ajuda
Sond'Ar-te Electric Ensemble | Pedro Neves,conductor
ÂNGELA DA PONTE
Macrophylla
November 22, Teatro Micaelense
Pupils and professors at the Conservatoire in Ponta Delgada
Telmo Marques
Dodecabratsche
November 26, 42nd International Viola Congress
Viola Ensemble of the ESMAE | Carlos Azevedo, conductor
Carlos Azevedo
3 X 4
November 26, 42nd International Viola Congress
Viola Ensemble of the ESMAE | Carlos Azevedo, conductor
Fernando C. Lapa
Suite Simples
November 26, 42nd International Viola Congress
Viola Ensemble of the ESMAE | Carlos Azevedo, conductor
Miguel Azguime
De Fond en Comble
November 26, Música Viva 2014, O'culto da Ajuda
Nicholas Isherwood, bass-baritone
António Ferreira
Edgelands
November 28, Música Viva 2014 Festival, O'culto da Ajuda
Loudspeaker Orchestra - Miso Music Portugal
João Castro Pinto
Pareidolia - ou dos jardins sonhados
November 29, Música Viva 2014 Festival, O'culto da Ajuda
Loudspeaker Orchestra - Miso Music Portugal
Agenda Catálogo de Partituras MIC.PT Espaço Crítica para a Nova Música PT MIC.PT EN IAMIC Facebook Desactivar Subscrição