Compositor e investigador doutorando na FCSH/ Kunstuniversität Graz/ Fondazionne Archivio Luigi Nono e membro do Concrète [Lab] Ensemble, João Quinteiro está Em Foco no MIC.PT em março.
Ler mais
Performa Ensemble:
Helena Marinho (piano)
David Lloyd (violino)
Hrant Yeranosyan (violoncelo)
Luís Carvalho (clarinete)
Entidade/Evento Miso Music Portugal - Festival Música Viva 2007
Local Casa da Música - Sala de Ensaios 2
Localidade Porto
País Portugal
Notas Sobre a Obra
Em inglês a palavra cleave tem dois significados opostos: cortar, abrir caminho, lascar ou aderir, ligar-se a…
Duas palavras diferentes e etimologicamente não relacionadas, juntaram-se: do inglês antigo cleofian significa “to adhere closely and faithfully; cling”, como na expressão "to cleave to one's principles"; a outra, também do inglês antigo, é cleofan, e significa “to split or divide by or as if by cutting blow”, como na expressão "to cleave wood".
Apesar de terem um sentido originalmente distinto, a evolução natural da linguagem inglesa tornou-as na mesma palavra e embora este processo em inglês ser de certa forma comum, de facto só chama a atenção quando o resultado tem obviamente significados divergentes.
Circulação
Obra
Tipo
Data
Entidade/Evento
Local
Localidade
País
Intérpretes
Observações
Inv Row
Cleave
Estreia
2007/Sep/22
Miso Music Portugal - Festival Música Viva 2007
Casa da Música - Sala de Ensaios 2
Porto
Portugal
Performa Ensemble:
Helena Marinho (piano)
David Lloyd (violino)
Hrant Yeranosyan (violoncelo)
Luís Carvalho (clarinete)